Hola a tod@s:
Esas dos escenas que habeis resaltado me parecen muy significativas de las vivencias que tiene el niño estando fuera de su hogar. Yo os propongo otra escena que considero estaría dentro del apartado de respuestas: no la concreto ya que son cambios que Kolya va manifestando tras convivir con el músico. Me llamo mucho la atención como el niño al comienzo se reafirmaba en su lengua materna, y tras la convivencia, va siendo dócil a incorporar en su repertorio vocabulario del músico. Una escena que puede ejemplificar esto es cuando el niño esta en la ventana comiendo algo y viendo las palomas. El músico le dice que cierre la ventana con un tono correcto y Kolya imita al músico, no sólo empleando las palabras que él utilizaba sino también el tono de voz.
Chao, Paloma
martes, 27 de noviembre de 2007
Saludo ruso
Hola equipo:
Bueno a mi me parece muy interesante la aportación de Cristina en cuanto a la escena de la bañera y su interpretación. Creo que analizando el contexto y viendo la situación personal que viven los protagonistas, una de las escenas que tiene mucho jugo para el análisis pragmático es la escena de los taques rusos y el hogar de la madre del músico. Creo que para Kolya es un encuentro dialectico y cultural, donde fluye su expresión lingüística con personas que hablan su mismo idioma, donde el niño se siente libre para expresarse en su lengua, sin que sea mal interpretado. Además que les imita, y creo que el niño, se expresa gestualmente en términos de como actuan los soldados rusos. Creo que podría incluirse dentro del término de saludo "patriotico", puesto que el niño se acerca con intención de establecer contacto con los soldados rusos.
Bueno a mi me parece muy interesante la aportación de Cristina en cuanto a la escena de la bañera y su interpretación. Creo que analizando el contexto y viendo la situación personal que viven los protagonistas, una de las escenas que tiene mucho jugo para el análisis pragmático es la escena de los taques rusos y el hogar de la madre del músico. Creo que para Kolya es un encuentro dialectico y cultural, donde fluye su expresión lingüística con personas que hablan su mismo idioma, donde el niño se siente libre para expresarse en su lengua, sin que sea mal interpretado. Además que les imita, y creo que el niño, se expresa gestualmente en términos de como actuan los soldados rusos. Creo que podría incluirse dentro del término de saludo "patriotico", puesto que el niño se acerca con intención de establecer contacto con los soldados rusos.
lunes, 26 de noviembre de 2007
Cristina dice
HOLA CHICAS, EMPECEMOS A DARLE VIDILLA AL BLOG. UNA ESCENA QUE A MI ME PARECIA MUY GRACIAS Y EXPRESIVA A LA VEZ, ES CUANDO EL PADRE ESTA DANDOLE CLASES A LA ALUMNA, Y MIENTRAS LE DA CLASES, XA QUE KOLYA NO MOLESTE LE METE EN LA BAÑERA, Y CLARO, KOLYA TAN FELIZ JUGAN EN LA BAÑERA HASTA QUE DECHA DE ESCUHAR EL CHELO, Y CLARO, EL NIÑO NO ES TONTO, Y SALE DE LA BAÑERA PORQUE SABE QUE ALGO ESTA PASANDO. NO SE VOSOTRAS PERO YO CREO QUE ESTE ACTO SE PODRIA IDENTIFICAR COMO UNA FUNCION DE PROTESTA, YA QUE EL NIÑO SALE DE LA BAÑERA CON LA INTENCION DE OBJETAR O RESISTIRSE AL HECHO DE QUE LE METAN EN EL BAÑERA PARA QUE NO MOLESTE.
CRISTINA.
CRISTINA.
viernes, 16 de noviembre de 2007
Suscribirse a:
Entradas (Atom)